〔Biwako Expedition・Summer Camp in Shiga〕はアメリカから太平洋を越えた日本を訪れ、都会から少し離れた滋賀県にて新しい発見をしたり様々な体験ができるプログラムです。現地の子供たちや人々との交流も含め、アメリカではなかなかできない体験ができるように準備をいたしました。

　プログラムでは現地の小学校（中学校）を訪れて授業に参加をし、給食や掃除の時間にも参加をすることで日本の学校生活を知ったり、日本の学校の良い点があれば学んでもらえる機会になればと思っております。また現地での交流により遠い国にいる同世代の子供たちに対しての理解を深めたり、視野を広げる機会になればとも期待しております。

　農家を訪問しての農家体験では日本の田舎暮らしを見たり、農家での仕事を体験し、農家の苦労や楽しさを知って頂ける機会になる事だと思います。また作物の収穫体験や、収穫した野菜を使って野外でカレー作りなども予定しております。作物を育てる事の大変さや食べ物に対しての有難みをより理解する機会になればと思っております。観光地を訪れる旅行では決して知る事もできない体験はこのプログラムならではのものです。

　プログラムにはクラフト体験も含まれ、道具をつかって自分でものを作っていただきます。ボタン一つで買い物ができ、一度使ったらすぐに使い捨てる時代においては一つ一つの物の大切さについて気付いてもらう機会になればとも思っております。

　プログラム途中では滋賀県内はもとより、日本国内でも大変貴重なお城である彦根城を訪れます。彦根城は国宝にも指定されているお城で、江戸時代から当時の建物が残る数少ないお城の一つです。どのような理由でお城が建てられたのか、なぜこのような形をしているのか、どのように敵からの攻撃を防いだのかなど、興味深い視点からも日本のお城について知っていただく機会にしたいと思っております。

　プログラムの前半では東京や京都での観光も行います。東京では都会ならではの観光を取り込み、京都では代表的な神社仏閣を巡り伝統的な建物や庭園などもご覧いただきます。街に溶け込む日本の文化をご覧頂ければと思っております。

　本プログラムでの体験がアメリカではなかなか体験する事ができない貴重な機会になる事を期待しております。他の参加者らと共に体験する事で仲間を作り、共に学び、共に喜ぶ事の楽しさも知ってもらえればと思います。また単なる観光で終わることのないプログラム構成により、新しい事に対しての興味や好奇心を育む機会となり、いつまでも心に残るプログラムとなる事を願っております。

滋賀県は日本の本州の真ん中近くに位置する日本一大きな湖、琵琶湖のある県です。京都や大阪、名古屋などの大都市からも近くて便利な場所にありますが、滋賀県には琵琶湖を中心に水と緑が豊富にあり、都会から離れた静かな暮らしができる場所です。『滋賀県は琵琶湖が大きすぎて住む場所が無いのでは？』、と思われる方も多いのですが、琵琶湖の周りには広い畑や牧場、住宅街、山や川など豊かな自然も広がっています。美味しい食べ物も多く、お米や牛肉、アユやマス、しじみなどの水産物、野菜や果物、お茶など、味も品質も素晴らしく定評があります。

滋賀県は歴史的にも古くから重要な場所に位置していたため、歴史的にも貴重で古い建物も多く、国宝や世界遺産にも登録されているお寺や神社、お城などがたくさん残されています。また、建物だけではなく、伝統的な文化や食べ物、習慣なども現代にも受け継がれています。

このサマーキャンプでは都会から離れた自然や歴史も豊かな環境のもとで、現地の学校での学校体験や子供たちとの交流、農家体験などアメリカでは経験のできない事をいろいろと体験できるように用意いたしました。

・毎年1970年より交流事業に精通
・北米日系旅行会社最大規模の支店網と24時間・年中無休の予約センターが地域密着でサポート
・各エアラインの日本行き航空券取扱高は常にトップクラス
・学校交流の斡旋
・ホームステイの斡旋
・各自治体も交えた教育プログラムを実施
・オリジナルツアーやカスタムツアーの豊富な手配経験
・訪日教育旅行の豊富な実績
・日本全国の地方自治体観光振興課との広いネットワーク
・日本全国のあらゆる旅行関連企業、宿泊施設などとの強い協力体制

※１ デポジットは参加費のお支払いに充てられます。
※２ 期限を過ぎてからのお申し込みの場合は、お申し込みと同時にデポジット、又は参加費全額のお支払いが必要となります。

・キャンセル、変更などのお申し出は電話、又はメールにてご連絡をお願いいたします。営業時間外にご連絡を頂戴した場合は翌営業日にご連絡内容を確認し、対応をさせて頂きます。
・お申し込み後にご参加者の交替、お名前変更などはできない場合がございます。交替、変更が出来ない場合にはお申込み済みの予約をキャンセルをした上で新規でご予約をお取り致します。キャンセル分につきましては上記キャンセルポリシーが適用となります。
・航空券のキャンセルポリシーについては当プログラムのポリシーとは異なりますので、航空券のポリシーをお確かめ下さい。

・ご旅行直前に病気、怪我などで旅行にご参加頂けなくなった場合に補償のある旅行保険のご用意がございます。予め保険のご購入をお勧め致します。

・プログラム参加者募集終了時点で参加者数が最小催行人数に達しプログラムの催行決定を発表した後に、参加予定者が参加取り止めをされた場合に最小催行人数を下回る場合がございます。その場合も基本的にはプログラムは開催されますが、取り止めをされる方の人数によってはプログラムの中止をする場合がございます。開催決定後に中止となった場合には参加取り止めをされた方以外の方にはツアー代全額の返金をさせて頂きますが、航空券は航空券のポリシーが別途適用されますのでご了承下さいませ。

・一部お子様と同行できない施設がございますので、ご了承ください。

当社のツアーポリシーを下記のウェブサイトリンクよりご確認ください。
https://www.iace-asia.com/terms-and-condition

下記リンクページの書類をご一読の上、サインをして担当者までご送信ください。

Terms and Conditions

・ご予約時にご参加者のパスポートに記載されている通りのお名前、生年月日、性別が必要となります。
・日本へ到着をする便は羽田空港に到着する便をご利用お願いいたします。成田空港に到着をされる便をご利用の場合には追加料金が掛かるか、ツアーにご参加頂けない場合がございます。
・7/1に羽田空港に到着する時間帯は、午後1時00分～午後5時30分の間に到着する便をご利用お願いいたします。異なる時間帯にご到着の便をご利用の場合には追加料金が掛かる場合、ツアーにご参加頂けない場合がございます。
・7/10に羽田空港から出発する時間帯は、午後2時00分～午後8時の間に出発する便をご利用お願いいたします。異なる時間帯にご到着の便をご利用の場合には追加料金が掛かる場合、ツアーにご参加頂けない場合がございます。
・羽田空港にご到着後は他の参加者が到着されるまで、最大2時間程度の待ち時間がございます。複数の係員がお出迎えや空港での待ち時間の対応をさせて頂きます。フライトの遅延などにより待ち時間が長引く場合が御座います。
・航空券はご自身でご用意していただいても結構ですが、当社でも航空券をご案内、お手配をさせて頂いておりますのでお問合せくださいませ。
・空港ご到着後に皆様に両替をして頂く時間を設けさせて頂きます。携帯電話やポケットWi-Fiのレンタルにつきましては、ツアー係員がレンタルのお手続きに付き添う事が出来ない場合がございます。レンタルポケットWi-Fiに関しましては、予めアメリカご出発前にお受け取り頂ける会社のご案内を行っておりますので必要に応じてご利用ください。
・プログラム参加の為に予定していたご利用予定の航空便の遅延、欠航により当プログラムへの集合に遅れた場合は途中からの参加は可能です。合流の為にガイド、送迎などが追加で必要となった場合には追加の料金(実費)をご請求させて頂く場合がございます。
・プログラム開始前に事前に日本にご到着済みの方は、 7/1（月）の夕方19時 にホテルロビーにご集合をお願いいたします。当日到着の皆様の空港到着便の到着時間の乱れによりホテル到着時間が遅くなる場合もございます。予めホテルバウチャーはお渡しを致しますのでお見送りの親御様とお部屋にてお待ちいただいても結構です。
・中止の必要があると判断をした場合には判断後速やかにご連絡をさせて頂きます。催行中止の連絡がない限りは予定通りご集合場所にお越しください。
・お客様の判断により集合場所に集合をされず、プログラムが催行された場合には所定の取消料を申し受けます。
・台風、大雨などの場合に交通機関が大幅に乱れ、或いは大幅に乱れる予想が出ている場合には、プログラムの日程が変更となる場合がございます。基本的には催行はされますが、危険回避と天候回復待ちのために宿泊施設などにて待機となる場合、予定が丸一日こなせない場合など、様々な影響を受ける可能性はございます。
・予定が大幅に乱れた場合には代替のアクティビティーなどを可能な限りご用意致します。アクティビティーの予定の乱れによる代金の返金は基本的にはございません。
・悪天候による交通機関の乱れにより米国への航空便が大幅遅延や欠航となった場合に日本での滞在の延長が余儀なくされた場合には、プログラムで利用していたホテルと同じホテル、又は可能な限り同程度の宿泊場所を確保致します。延泊が必要となった場合の宿泊費、食費、その他費用は全額お客様のご負担となります。
・プログラム終了後も引き続き日本に滞在を続けられる場合は、 7/10（水）品川駅到着 を以ってツアー解散となります。
・当プログラムは日本語と英語にて実施いたしますので、日本語または英語の何れかを理解でき、お話頂ければ結構です。プログラム中のご案内は日本語、英語で行います。日本語を英語に翻訳、又はその逆でご案内する場合もございます。英語を母国語にする参加者が居られない場合には日本語のみのご案内になる場合もございます。
・ホテルでのお部屋は2名様1室が基本となり、お一人様でご参加の場合には別の同性の参加者との相部屋となります。
・参加者の人数によってはホテルにて1人部屋、3人部屋をご利用頂く場合がございます。
・ウッディパル余呉での宿泊は大人数でお部屋をシェアしていただくタイプのお部屋をご利用頂く場合がございます。
・今回のプログラム期間中の宿泊施設、ウッディパル余呉に於いては、タオル、バスタオルのご用意がございません。バスタオルは当ツアーでご用意をし、毎日洗濯をしてお渡しいたします。ハンドタオルなどはご持参をお願いいたします。
・プログラム中に屋外で農作業体験、工作、料理、ハイキング、カヌー体験、その他様々な活動を屋外で行います。汚れても良い服装、運動着、運動靴、水着、サンダル、汗拭き用タオルなどをご持参ください。
・宿泊施設によっては個別の浴室のご用意がございません。共同の浴室、大浴場をご利用頂く場合もございます。
・お部屋やお風呂に関してご不安な点がある場合、シングルルームのご使用をご希望される場合などは予めご相談くださいませ。
・他の参加者の皆様と団体行動にてツアーの行程をこなす事にご不安がある場合には、必ず事前にご相談をお願い申し上げます。
・食品アレルギーがある場合やベジタリアン食、その他特別食をご希望の場合は予めお申し出くださいませ。ご希望内容に寄っては対応が出来ない場合がございます。
・プログラムにて予定をしているスケジュールは天候、交通機関の遅延、道路状況、その他事情により旅程、訪問箇所、訪問順序、食事内容などが変更になる場合がございます。
・運輸機関のダイヤ改正などにより予定している訪問地での滞在時間、訪問順序、訪問場所などが変更となる場合がございます。
・お手荷物はおひとり様に付きスーツケース（縦・横・高さ3辺の合計が63inch/158㎝以内、重さは23㎏まで）を1つ、パスポートや財布、貴重品などの身の回り品を収納する小さなお手荷物（リュックサックやハンドバッグなど）を1つ迄でお願いいたします。
・学校での授業には大人はご参加頂けませんが、教室の後ろから添乗員らと共に授業参観をしていただくこととなります。
・学校給食はお子様と同じものが大人にも用意されますので、大人も日本の学校給食体験をして頂けます。